School Is Out

So school is out for summer. For the next two months we don't have to study for our classes or do any homework, which is just amazing. It rained a lot the last few weeks, but now the weather is getting nicer. So everything seems to be working out for us.

Also, we can do whatever we feel like doing all day long. Actually, we could do those things if Dad wasn't around. Every time we think of something fun to do, he tells us not to do it and he suggests that we do something boring and lame.

Instead of goofing around, he wants us to read and exercise. Ugh. Neither of us likes that. And he never leaves. Sometimes I wish we were here alone, just the two of us. That would be so much better.

school is out ... skončila škola / začaly prázdniny

study ... učit se do školy

which is amazing ... což je úžasné

work out ... vycházet, dobře dopadnout

whatever ... cokoli

feel like doing st ... mít chuť něco dělat

who thought of it ... koho to napadlo

suggest that ... navrhnout aby

boring and lame ... nudné a trapné

instead of playing ... namísto toho aby hráli

goof around ... dělat blbosti

exercise ... cvičit (běhat a tak)

neither of us ... ani jeden z nás dvou

ZJISTĚTE

... jestli už skončila škola (yet)

... jestli se děti musí učit

... jestli jsou nějaké domácí úkoly

... jaké je počasí (what ... like)

... jestli všechno dobře vychází (work)

... jestli můžou dělat všechno co chtějí

... jestli jim táta dovoluje dělat blbosti (let + goof)

... kdo je nutí cvičit

... co táta chce, aby dělali

... jestli ten člověk někdy odejde

... jestli by byli radši, kdyby tam nebyl

... co kdyby byli sami (co by pak dělali)

TEST

nemusíš odcházet, můžeš tady zůstat

donutil jsem ho se pořádně učit (make + hard)

příští týden nebude vyučování (classes)

nechal je tam samotné, což je hrozné (leave)

bude hodně pršet, ale pak se to zlepší

nakonec to všechno dobře dopadlo

ať jsem udělal cokoli, nebyla spokojená

neměl jsem chuť se s nikým bavit

pokaždé, když jsem něco řekl, usmála se

neboj, mě něco napadne (worry + think)

kdo ti řekl, ať to nepodepisuješ? (sign)

někdo navrhl, ať ten dům prodáme

namísto toho, abys tu běhal, si něco přečti

nechci, aby to někdo viděl

škoda, že tady nejsi

tam bych nebyl tak spokojený (happy)

KEYWORDS

SCHOOL! 3 MONTHS NO STUDY... AMAZE!

RAIN! NOW NICER; ALL WORK OUT!

DO WHAT FEEL ALL DAY! OR: IF NO DAD

THINK FUN - TELL NO! + SUGGEST LAME

INSTEAD GOOF -> EXERCISE, NOT LIKE!

NEVER LEAVE! WISH ALONE: BETTER!